Você procurou por: brano (Italiano - Eslovaco)

brano
pieseň

proprietà del brano
vlastnosti skladby

in lingua norvegese, il brano recita: «denne “portøfaljetakst” følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.
tieto vety znejú v nórskom jazyku takto: „denne ‚portøfaljetakst’ følger ikke norges takseringsforbunds instruks for boligtaksering.

in lingua norvegese, il brano recita: «det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak».
text v nórčine znie takto: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak“.

in lingua norvegese, il brano recita: «oslo kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i esas retningslinjer».
príslušná veta v nórskom jazyku znie: „oslo kommune er av den oppfatning at salget e r innenfor rammen av de krav som stilles i esas retningslinjer“.

(30) la commissione segnala che il mercato della musica online legale si trova ancora allo stadio embrionale, in quanto la quasi totalità dei siti di musica online sono diventati operativi solo recentemente nel see. È quindi difficile giungere a conclusioni definitive circa le posizioni di mercato delle principali case discografiche, soprattutto in riferimento ai mercati nazionali. le informazioni sulle canzoni effettivamente scaricate o di cui si ascolta un breve brano mentre si è collegati sul sito, inoltre, non sembrano fornire un quadro ben definito delle posizioni di mercato dei vari protagonisti. non sono peraltro disponibili dati pubblici relativi a questo mercato. tuttavia, sulla base delle informazioni trasmesse alla commissione, si può concludere che la posizione delle principali case discografiche sul mercato all’ingrosso delle licenze di musica online appare sostanzialmente analoga alla loro posizione sui mercati della musica registrata.
(30) komisia poznamenáva, že trh pre legálnu hudbu online je v súčasnosti v počiatočnom štádiu, lebo väčšina internetových stránok pre hudbu online začala prevádzku v ehp iba nedávno. preto je ťažké definitívne urobiť záver o postavení na trhu najvýznamnejších nahrávacích spoločností, najmä vo vzťahu k vnútroštátnym trhom. okrem toho údaje o skutočne stiahnutých alebo prenesených piesňach nie sú dostatočné na to, aby poskytli jasný obraz o postavení rôznych účastníkov na trhu a nie sú k dispozícii žiadne údaje verejného priemyslu. na základe údajov, ktoré komisia získala, však možno vyvodiť, že postavenie najvýznamnejších nahrávacích spoločností na veľkoobchodnom trhu licencií pre hudbu online je väčšinou podobné ich postaveniu na trhu s hudobnými nahrávkami.