Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come stai ?
ako sa máš?
Última atualização: 2011-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche gli stati più piccoli, come il vaticano, coniano monete in euro,ma in numero così esiguo che sono già diventate articoli da collezionisti.
miništáty akovatikán tiež razia svoje vlastné euromince, ale v takých malých množstvách,že sa stali predmetom záujmu zberateľov.
lo spostamento del fabbisogno verso navi di stazza maggiore non ha quindi ripercussioni negative sulla domanda di navi più piccole come quelle che saranno prodotte dalla vws.
zmena dopytu smerom k väčším lodiam preto nemá negatívny vplyv na dopyt po menších lodiach, aké vyrába vws.
2.3.6.11 i processi di innovazione, nelle piccole come nelle grandi aziende, hanno bisogno dell'adesione di tutto il personale, con un impegno nei vari livelli. ciò può avvenire se vi è un ambiente sensibile alla cooperazione e se si è in grado di accettare, con interesse, gli stimoli al nuovo. per ottenere ciò è fondamentale il ricorso alla formazione continua.
2.3.6.11 je potrebné, aby inovačné procesy s rôznym nasadením na jednotlivých úrovniach podporovali všetci zamestnanci, a to ako v malých, tak aj vo veľkých podnikoch. to bude možné, ak bude v podnikoch vytvorené prostredie, ktoré citlivo reaguje na spoluprácu, a ak ľudia dokážu so záujmom prijať podnety, aby vyskúšali nové veci. na dosiahnutie takéhoto stavu je potrebná neustála odborná príprava.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: