Você procurou por: cavolfiori (Italiano - Eslovaco)

cavolfiori
kel

cavolfiori e broccoli
karfiol a brokolica

recante misure specifiche nel settore dei cavolfiori
stanovujúce osobitné opatrenia pri obchodovaní s karfiolom

cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati
karfiol a brokolica, čerstvé alebo chladené

-per i cavolfiori: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen,
-pre karfiol: straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen

la produzione di cavolfiori è caratterizzata da forti fluttuazioni dei conferimenti di prodotto sul mercato in funzione delle condizioni climatiche.
pre produkciu karfiolu je charakteristická výrazná premenlivosť dodávok na trh v závislosti od klimatických podmienok.

cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati
kapusta, karfiol, kaleráb, kel a podobná jedlá zelenina druhu brassica, čerstvé alebo chladené

"1. la norma di commercializzazione per i cavolfiori di cui al codice nc 0704 10 figura nell'allegato";
"1. obchodná norma pre karfiol patriaci pod kód kn 070410 je stanovená v prílohe.";

07041000 -cavolfiori e cavoli broccoli vedi le note esplicative del sa, voce 0704, primo comma, punto 1. -
07041000 -karfiol a brokolica pozri vysvetlivky hs k položke 0704, prvý odstavec, bod (1). -

0704 -cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati -
0704 -kapusta, karfiol, kel kučeravý, kaleráb a podobné jedlé plody druhu brassica, čerstvé alebo chladené -

la quantità di cavolfiori ritirati dal mercato a norma dell'articolo 23 del regolamento (ce) n. 2200/96;
množstvo karfiolu stiahnutého z predaja v zmysle článku 23 nariadenia (es) č. 2200/96;

1. le norme di commercializzazione per i cavolfiori, di cui al codice nc 0704 10, e i carciofi, di cui al codice nc 0709 10 00, sono stabilite rispettivamente negli allegati i e ii.
1. obchodné normy, vzťahujúce sa na karfiol, na ktoré sa vzťahuje kn kód 070410,a artičoky, na ktoré sa vzťahuje kn kód 07091000, budú uvedené v prílohách i a ii k tomuto.

d'altro canto, anche la domanda di cavolfiori è soggetta alle stesse fluttuazioni in funzione delle condizioni climatiche, ma con un andamento inverso a quello dell'offerta.
na druhej strane aj dopyt po karfiole sa mení v závislosti od klimatických podmienok, avšak v opačnom pomere k ponuke.

il quantitativo commercializzato di cavolfiori, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 103/2004;
množstvo predávaného karfiolu v zmysle článku 2 ods. 2 nariadenia (es) č. 103/2004;

cavolfiore
karfiol