Você procurou por: creditore (Italiano - Eslovaco)

creditore
veriteľ

creditore privato
veriteľ zo súkromného sektora

creditore s. 123s.
veriteľ s. 123s.

creditore di alimenti
oprávnený na výživné

area o settore creditore
sektor/ oblasť veriteľa

nuovo creditore/ beneficiario
nový

status di creditore privilegiato
postavenie prednostného veriteľa

informazioni facoltative per il creditore
táto informácia nie je pre veriteľa povinná.

principio del creditore privato [6]
zásada súkromného veriteľa [6]

impossibile aggiungere il creditore/ beneficiario
do

applicazione del criterio del creditore privato
uplatnenie zásady súkromného veriteľa

vuoi aggiungere %1 come creditore/ beneficiario?
do?

l'impugnazione è stata proposta dal creditore
podal veriteľ námietku?

-l'esattezza della designazione del creditore.
-aby bol veriteľ správne pomenovaný a popísaný.

verifica l’esistenza dei diritti del creditore;
overí existenciu nároku veriteľa;

f) l'esattezza della designazione del creditore.
f) bol správne označený veriteľ.

principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato
zásada, že žiadny veriteľ nesmie obísť horšie ako pri likvidácii

4 creditori
4 veritelia