Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isole færøer
faerské ostrovy
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 20
Qualidade:
isole færøer fo
faerské ostrovy fo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
articolo 17isole færøer
Článok 17faerské ostrovy
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disposizioni relative alle færøer
ustanovenia o faerských ostrovoch
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acque delle isole færøer
vody faerských ostrovov
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
vb (acque delle isole færøer)
vb (vody faerských ostrovov)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 4 cumulo nelle isole færøer
Článok 4 kumulácia na faerských ostrovoch
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comitato misto ce-isole fÆrØer,
spoloČnÝ vÝbor es – faerskÉ ostrovy,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
divisione ciem vb — fondali delle isole færøer
divízia ices vb – faerské ostrovy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prodotti interamente ottenuti nelle isole færøer;
výrobky úplne získané na faerských ostrovoch;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il presente trattato non si applica alle færøer né alla groenlandia;
táto zmluva sa nevzťahuje na faerské ostrovy, ani na grónsko,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decisione n. 2/2005 del comitato misto ce-isole færøer
rozhodnutie spoločného výboru es – faerské ostrovy č. 2/2005
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il governo della danimarca e il governo locale delle isole fÆrØer,
vlÁda dÁnska a miestna vlÁda faerskÝch ostrovov
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di cui 3100 t assegnate alla norvegia e 1335 t alle isole færøer.
z toho 3100 ton je pridelených nórsku a 1335 ton je pridelených faerským ostrovom.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che battono bandiera di uno stato membro della comunità o delle isole færøer;
ktoré sa plavia pod vlajkou členského štátu spoločenstva alebo faerských ostrovov;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decisione n. 2/2008 del comitato misto ce-danimarca/isole færøer
rozhodnutie spoločného výboru es – dánsko – faerské ostrovy č. 2/2008
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che sono immatricolate o registrate in uno stato membro della comunità o nelle isole færøer;
ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte spoločenstva alebo na faerských ostrovoch;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nelle isole færøer
o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s infekčnou anémiou lososov na faerských ostrovoch
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiib sund iiic belts iiid mar baltico iva mare del nord settentrionale ivb mare del nord centrale ivc mare del nord meridionale va islanda vb isole færøer
i barentsovo more iia nórske more iib Špicberky, medvedí ostroviiia skagerrak a kattegat iiib sound iiic prieliv belt iiid baltské more iva severná oblasť severného mora ivb stredné severné more ivc južné severné more v a island vb faerské ostrovy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai fini dell'applicazione dell'accordo, si considerano prodotti originari delle isole færøer:
na účely vykonávania tejto dohody sa za pôvodné výrobky na faerských ostrovoch pokladajú:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: