Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’ aumento dei livelli di tirosina è stato associato ad opacità corneale ed a lesioni ipercheratosiche.
pri zvýšených hladinách tyrozínu sa vyskytujú zákaly rohovky a hyperkeratotické lézie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i pazienti hanno evidenziato lesioni di cheratosi attinica tipiche dal punto di vista clinico, visibili, discrete, non ipercheratosiche, non ipertrofiche, entro una zona di trattamento di 25 cm2 sul cranio calvo o sul volto.
pacienti mali klinicky charakteristické, viditeľné, oddelené, nehyperkeratotické, nezväčšené ak lézie na temene hlavy alebo na tvári v rámci priľahlej oblasti 25 cm2.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cheratosi attiniche (ak) non ipertrofiche, non ipercheratosiche, tipiche dal punto di vista clinico, presenti su viso e cranio, nei pazienti adulti immunocompetenti, quando le dimensioni o il numero delle lesioni limitino l’ efficacia e/ o l’ accettabilità della crioterapia o quando altre opzioni terapeutiche topiche siano controindicate o meno appropriate.
- klinicky charakteristických, nehyperkeratotických, nezväčšených aktinických keratóz (ak) na tvári
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.