Você procurou por: messa a disposizione (Italiano - Eslovaco)

messa a disposizione sul mercato
sprístupnenie na trhu

messa a disposizione di personale;
poskytovanie zamestnancov;

messa a disposizione delle risorse fes
sprístupnenie prostriedkov erf

messa a disposizione dei terreni -positiva -
poskytnutie pozemkov -pozitívny -

-il luogo di messa a disposizione convenuto,
-dohodnuté miesto, kde bude produkt k dispozícii,

messa a disposizione dei contributi degli stati efta
sprístupnenie príspevkov štátov ezvo

sezione 1 messa a disposizione delle risorse fes
oddiel 1 sprístupnenie prostriedkov erf

messa a disposizione di locali di lavoro che siano:
poskytnutie pracovných priestorov, ktoré sú:

l) la messa a disposizione di competenze operative specialistiche.
l) poskytovania osobitnej prevádzkovej expertízy.

messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della nato
uvoľnenie prostriedkov a spôsobilostí nato

-la messa a disposizione di strumenti per l'integrazione di genere.
-tvorbu nástrojov pre začleňovanie otázok rovnosti mužov a žien do politických stratégií.

la messa a disposizione dei fondi non comporta l' applicazione di commissioni.
za umožnenie disponibility finančných prostriedkov sa nesmú účtovať žiadne poplatky.

la documentazione deve essere messa a disposizione delle autorità competenti su richiesta.
táto dokumentácia je k dispozícií príslušným orgánom na požiadanie.

messa in servizio: messa a disposizione del corpo medico per l'impianto.
"uvedenie do prevádzky" znamená poskytnutie k dispozícii lekárskej obci na implantovanie.

servizi di gestione del personale, esclusi i servizi di collocamento e messa a disposizione
personálne služby okrem rozmiestňovania a zabezpečovania zamestnancov

la stessa scheda, compilata, deve inoltre essere messa a disposizione degli installatori.
rovnako musí byť vyplnený „informačný formulár pre montérov“ pripojený k tejto prílohe k dispozícii pre montérov.

l'offerta di impegno modificato è stata messa a disposizione delle parti interessate.
zmenená ponuka záväzku bola sprístupnená zainteresovaným stranám.

g)messa in servizio: messa a disposizione del corpo medico per l'impianto.
g) "uvedenie do prevádzky" znamená poskytnutie k dispozícii lekárskej obci na implantovanie.

d) i progressi realizzati nella messa a disposizione del pubblico di carburante senza piombo;
ratifikácia, prijatie, schválenie a pristúpenie1. tento protokol podlieha ratifikácii, prijatiu alebo schváleniu zo strany signatárov.

articolo 8 trasmissione e messa a disposizione di dati personali alle autorità competenti di altri stati membri
Článok 8 prenos a sprístupnenie osobných údajov príslušným orgánom ostatných členských štátov