Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burro ricombinato:
maslo zo sušeného mlieka a vody:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando che il regolamento (cee) n. 570/88 prevede che i prodotti di cui ai codici nc da 0401 a 0406 non possono essere trattati come prodotti intermedi ai sensi del regolamento, ad eccezione di taluni prodotti specificamente indicati; che, alla luce dell'esperienza acquisita, non è necessario mantenere queste eccezioni, a parte il burro ricombinato; che nella definizione di burro ricombinato dovrebbe essere tenuto conto dei diversi processi di fabbricazione di questo prodotto, consentendo in particolare l'aggiunta di crema al burro concentrato;
keďže nariadenie (ehs) č. 570/88 stanovuje, že výrobky patriace pod kódy kn 0401 až 0406 nesmú byť, okrem niekoľkých produktov osobitne označených, považované za polotovary v zmysle tohto nariadenia; keďže skúsenosti ukázali, že nie je potrebné dodržiavať tieto výnimky, okrem rekombinovaného masla; keďže definícia "rekombinovaného masla" by mala zohľadňovať rôzne procesy, pomocou ktorých sa tento výrobok vyrába, najmä pamätať na pridanie smotany ku koncentrovanému maslu;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível