Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rotolo di carta
rolovaný papier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotolo di carta 210 mm
210 mm rolovaný papier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rotolo di carta 13 pollici
13 palcový rolovaný papier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
rete tubolare di plastica nu roll cw rotolo (“bolt”) bt
stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad z pevného materiálu, zo zmiešaného materiálu, s vnútornou nádobou z tvrdého plastu
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i prodotti di cui a questo punto, venduti a taglio, l’etichettatura globale è quella del rotolo.
pri výrobkoch, ktoré patria do tejto položky a predávajú sa v odstrihoch určitej dĺžky, sa spoločnou etiketou rozumie etiketa na návine.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’etichetta di composizione dei prodotti tessili venduti a metraggio può figurare soltanto sulla pezza o sul rotolo presentati alla vendita.
zloženie textilných výrobkov predávaných v metráži je potrebné uvádzať priamo na dĺžke alebo návine ponúkanom na predaj.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) l'etichetta di composizione dei prodotti tessili venduti a metraggio può figurare soltanto sulla pezza o sul rotolo presentati alla vendita.
c) zloženie textilných výrobkov predávaných v metráži je potrebné uvádzať priamo na dĺžke alebo návine ponúkanom na predaj.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(11) le vendite sul mercato interno sono effettuate dalla sayanal, attraverso la trading house russian foil ("thrf"), alla rusal sayanskaya folga ("rsf"), la quale trasforma le bobine di fabbrica in piccoli rotoli e poi li vende in russia ad acquirenti indipendenti.
(11) predaj na domácom trhu sa realizuje spoločnosťou sayanal prostredníctvom trading house russian foil (ďalej len "thrf") spoločnosti rusal sayanskaya folga (ďalej len "rsf"), ktorá z veľkých kotúčov vyrába malé kotúče a potom ich predáva nezávislým zákazníkom v rámci ruska.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível