Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-a livello nazionale,
-na národnej úrovni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a livello nazionale, o
buď na národnej úrovni, alebo
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coordinamento a livello europeo
koordinácia na európskej úrovni
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scivolamenti, cadute a livello
pošmyknutie, zakopnutie
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misure a livello individuale:
individuálne opatrenia:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a livello europeo 2.2.2.
na európskej úrovni 2.2.2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-attrezzatura a pressione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 o
-každú časť tlakového zariadenia uvedeného v článku 3 ods. 1 alebo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( a) livelli
( a) celkový dlh
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in materia di attrezzature a pressione trasportabili
o prepravovateľných tlakových zariadeniach
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 9 classificazione delle attrezzature a pressione
Článok 9klasifikácia tlakových zariadení
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valutazione di conformità per l'immissione sul mercato comunitario delle attrezzature a pressione trasportabili di nuova fabbricazione
posúdenie zhody alebo uvedenie nových prepravovateľných tlakových zariadení na trh spoločenstva
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rivalutazione della conformità per le attrezzature a pressione trasportabili esistenti
opätovné posúdenie zhody existujúcich prepravovateľných tlakových zariadení
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) "attrezzature a pressione trasportabili":
1. "prepravovateľné tlakové zariadenie" znamená:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esclusioni dal campo d’applicazione della direttiva “attrezzature a pressione”
výnimky zo smernice o tlakových zariadeniach
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migliorare la formazione e le attrezzature a disposizione dei funzionari di polizia incaricati della lotta antidroga e rafforzare la continuità di gestione da parte di questi stessi funzionari. prendere ulteriori iniziative per migliorare il coordinamento nella lotta antidroga sia a livello nazionale che con i partner di altri paesi.
zlepšiť odbornú prípravu, vybavenie a kontinuitu manažmentu príslušníkov polície zapojených do boja proti drogám a podniknúť ďalšie kroky na zabezpečenie lepšej koordinácie boja proti drogám na vnútroštátnej úrovni, ako aj s partnermi z iných krajín.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-un'attrezzatura a pressione o una famiglia di attrezzature a pressione debbano essere classificati in deroga alle disposizioni dell'allegato ii in un'altra categoria,
-časť alebo skupina tlakových zariadení sa má v rámci odchýlky od požiadaviek prílohy ii zaradiť do inej kategórie,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: