Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienamente conforme;
úplne v súlade;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animali vivi
Živé zvieratá
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
vivi libero.
buďte voľní.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) pienamente conforme;
a) je plne v súlade;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienamente sfruttato recupero
plne využívané revitalizované
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-di vaccini vivi,
-živej vakcíny,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri animali vivi
ostatné živé zvieratá
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
animali vivi: 0,47;
v prípade živých zvierat: 0,47;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importazione di equidi vivi
dovoz živých zvierat koňovitých
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso di animali vivi.
v prípade živých zvierat.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) animali vivi: 0,47
a) pri živých zvieratách: 0,47;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivi, freschi o refrigerati:
Živé, čerstvé alebo chladené:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) animali vivi: 0,47;
a) pre živé zvieratá: 0,47;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animali vivi della specie bovina
Živé hovädzie zvieratá
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
disponiamo ormai di un quadro giuridico comunitario per gli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale pienamente armonizzato.
v súčasnosti máme plne harmonizovaný právny rámec eÚ pre obchod so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) per animali vivi: 0,47;
a) pri živých zvieratách: 0,47;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri pesci di acqua dolce, vivi
ostatné sladkovodné ryby, živé
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri animali vivi della specie bovina domestica
ostatné živé zvieratá z domáceho hovädzieho dobytka
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) "animali": animali vertebrati vivi;
a) "zvieratá" sú živé stavovce,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível