Você procurou por: biometria (Italiano - Esloveno)

biometria
biometrija

biometria multimodale
večstopenjska biometrija

3.4 biometria
3.4. biometrični podatki

si chiama biometria.
kličejo jo biometrija.

3.4.2 specificità della biometria
3.4.2. posebne značilnosti biometričnih podatkov

la mia biometria ha innescato una valutazione psicologica.
moj biometrija sproža psihološke motnje.

1.7.2 biometria e sistemi d'informazione
1.7.2 biometrija in informacijski sistemi

3.4.1 impatto dell'utilizzazione della biometria
3.4.1. vpliv uporabe biometričnih podatkov

ce l'hanno prestato al laboratorio di biometria vocale di georgetown.
to smo si izposodili iz glasovnega biometričnega laboratorija v georgetownu.

il progetto sperimenta le tecniche più avanzate di protezione delle informazioni, fra cui la biometria, lacrittografia e la filigrana digitale.
pri projektu se preskušajo najbolj napredne tehnike zaščite informacij, vključno z biometrijo, kriptografijo in digitalnim vodnim žigom.

l’uso della biometria è giustificato dal fatto che accresce il livello di sicurezza e facilita la lotta contro l’immigrazione clandestina e il soggiorno irregolare.
bistveno je, da se določi, da se pri tem pravilno zagotovi varstvo podatkov in pravica do zasebnosti oseb, ki so vključene v te preiskave, in domnevnih kršiteljev, pa tudi članov osebja in drugih posameznikov, ki uradu posredujejo informacije.

la biometria sembrò essere una nuova scienza, ma fu di fatto sviluppata da galton a partire dal 1870 come una via per tracciare i tratti razziali e la storicità genetica, e come modo per stabilire chi avesse facoltà di imparentarsi.
biometrija postane nova znanost, a jo je galton že razvil - leta 1870, kot način izsleditve rasnih izvorov - in genske zgodovine, kot način za odločanje kdo bo dobil licenco za razmnoževanje.

occorrerebbe pertanto adeguare l’attuale importo di 35 eur in modo da coprire le spese supplementari per il trattamento della domanda di visto corrispondenti all’introduzione della biometria e del vis.
trenutni znesek 35 eur bi bilo torej treba prilagoditi, da bi se pokrili dodatni stroški obravnave prošenj za vizume, ki ustrezajo vključitvi biometrije in vis.

le attività del centro per la scienza, la società e la cittadinanza di roma e dei suoi partner hanno contribuito alla stesura di una relazione che aiuterà a definire il programma dei dibattiti pubblici e politici in materia di biometria nell’ue e altrove.
razpoložljivost jasnih znanstvenih informacij o uspešnosti in stroškovni učinkovitosti posamičnih učinkov kampanj je predpogoj za kar najbolj učinkovito in optimalno načrtovanje prihodnjih kampanj;

signore e signori... questo prototipo può sostituire l'arto amputato di un soldato in pochi minuti. con uno 10 volte più forte... collegato al sistema di puntamento ottico integrato del soldato e alla sua biometria.
ta prototip lahko vojaku hitro izdela nov ud, desetkrat močnejši in povsem spojen z biometrijo in orožjem.

(4) l’importo di 35 eur non copre più le spese attuali per il trattamento della domanda di visto. occorrerebbe inoltre tener conto delle conseguenze dell’introduzione del sistema d’informazione visti (vis) europeo e della biometria necessaria per introdurre il vis nel processo d’esame delle domande di visto.
(4) znesek 35 eur ne zadostuje več za kritje trenutnih stroškov obravnave prošnje za vizum. poleg tega je treba upoštevati posledice uvedbe evropskega vizumskega informacijskega sistema (vis) in biometrije, ki se zahteva za vključitev vis v postopek preverjanja prošenj za vizum.