Você procurou por: data di fine (Italiano - Esloveno)

data di fine
končni datum

ha data di fine
ima končni datum

data di fine servizio
prenehanja

data di fine non specificata
lokacija je nedoločenarecurs weekly on no days

di fine giornata
ob koncu dneva

di fine secolo.
s preloma stoletja.

durata: data di fine: 31.12.2006
trajanje: končni datum – 31. december 2006

data di fine: minutes part of duration
končni datum: minutes part of duration

- rito di fine scuola.
tradicija za konec šole.

imposta la data di fine@info: whatsthis
nastavite končni datum@ info: whatsthis

veicolo di fine serie
vozilo zaključka serije

sembra di fine secolo.
s preloma stoletja.

aggiornamento di fine settimana:
pregled tedna:

includi le voci con data di fine pari o precedente a questa data
vključi postavke, ki se zaključijo na ta datum ali pred njim

imposta la data di fine di questo evento. @info: tooltip
izberite končni datum za ta dogodek. @ info: tooltip

per la prima volta, la mia vita aveva una data di fine precisa.
moje življenje je dobilo rok.

cerca le voci aventi una data di fine pari o precedente alla data qui specificata.
išče postavke, ki imajo končni datum na datum, ali pred datumom, ki je določen tu.

spunta questa casella per nascondere le cose da fare che non hanno una data di fine
omogočite to možnost, če bi radi videli opravila, ki zapadejo v naslednjih 31 dneh.

l' orario/ data di fine è precedente all' orario/ data di inizio
končni datum/ čas se pojavi pred začetnim datumom/ časom

per favore specifica una data di fine valida, per esempio « %1 ». @info
določite veljaven končni datum, na primer »% 1 «. @ info