Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti innamorerai!
raztrgal ga bom!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti innamorerai.
zaljubila se boš.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ne innamorerai
všeč vam bi bila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te ne innamorerai.
všeč ti bo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti innamorerai di me.
-zaljubila se boš vame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, ti innamorerai di me.
samo zatreskal se boš vame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perfetto. te ne innamorerai.
všeč ti bo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te ne innamorerai anche tu.
ln tudi ona tebi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu ti innamorerai di lui.
tudi v njega se boš zaljubila.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giorno figliolo, ti innamorerai...
nekoč se boš zaljubil, sinko.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se scrivi poesie, ti innamorerai
Če pišeš verze, se boš zaljubil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti innamorerai e sarai appagato.
da se boš zaljubil in boš izpolnjen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una ragazza per te. te ne innamorerai.
ravno pravšnjo imam zate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi promettermi che non t'innamorerai di me.
maraš mi oblubiti da se ne boš zaljubil v mene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giorno ti innamorerai anche tu, clark.
tudi vi se boste nekoč zaljubili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti innamorerai quando vedrai uno di quei bellissimi bimbi.
dobro veš, da se boš zaljubil v otročička, ko ga enkrat vidiš.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo te! se ti innamorerai di lui lo farai diventare me.
s tem, ko se boš zaljubila vanj, bo postal jaz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ti innamorerai di nuovo sul minivan. - stai zitto!
zdaj se boš zaljubila vame v enoprostorcu. –utihni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi smettere di lavorare a casa dei caillaux o ti innamorerai del tuo capo.
končala boš pri caillauxu, zaljubljena v svojega šefa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beth è in gamba, ti innamorerai di lei e questa non è una trappola.
hecam se. Čudovita je. všeč ti bo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: