Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iperestesia della zona di
vnetje na mestu aplikacije
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iperestesia neuropatia alterazioni del gusto
motnje okusa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parestesia neuropatia periferica ipoestesia iperestesia ipertensione
zardevanje valovi vročine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vertigini, parestesia, iperestesia, sonnolenza, insomnia, ansia
omotica, parestezija, hiperestezija, zaspanost, nespečnost, anksioznost
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefalea capogiri parestesia neuropatia periferica ipoestesia iperestesia ipertensione
glavobol omotica parestezije periferna nevropatija hipestezija hiperestezija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non comune: emorragia intracranica, emicrania, tremori, ipoestesia, iperestesia.
občasni: intrakranialna krvavitev, migrena, tremor, hipoestezija, hiperestezija.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefalea capogiri, parestesia, alterazione del gusto, ipoestesia, iperestesia, tremori
glavobol vrtoglavost, parestezije, motnje v okušanju, hipestezija, hiperestezija, tremor
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emiplegia, atassia, disturbi della coordinazione, andatura anormale, iperestesia, disturbi sensoriali
hemiplegija, ataksija, motnje koordinacije, nenormalna hoja, hiperestezija, senzorične motnje
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nervoso capogiro, ipoestesia, insonnia atassia, neuropatia, vertigine, iperestesia, depressione1,2,3, agitazione
očesne bolezni pogosti:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefale, vertigini ipercinesia, tremore, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, diminuzione della concentrazione, sonnolenza
glavobol, omotica hiperkinezija, tremor, disfonija, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, motnje koncentracije, somnolenca
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atassia, tremore, parestesia, disfonia, perdita del gusto, ipoestesia, iperestesia, sonnolenza, emicrania, ipertonia, disgeusia
glavobol, omotica, suha usta, zmanjšana koncentracija ataksija, tremor, parestezije, disfonija, izguba okusa, hipoestezija, hiperestezija, somnolenca, migrena, hipertonija, disgevzija
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confusione, tremore, atassia, nevralgia, vertigini, parestesia, ipoestesia, iperestesia, ipertonia, emicrania, aumento della traspirazione
zmedenost, tremor, ataksija, nevralgija, vertigo, parestezije, hipoestezija, hiperestezija, hipertonija, migrena, povečano potenje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agitazione, ansietà disturbi dell’ attenzione, disgeusia, disturbi dell’ equilibrio, iperestesia, parestesia orale, attacco ischemico transitorio
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diminuzione della memoria, sincope, debolezza, emicrania, ipoestesia, iperestesia, parestesia, tremore, disturbi del gusto, incubi notturni, sonnolenza
motnje spomina, sinkopa, oslabelost, migrena, hipestezija, hiperestezija, parestezija, tremor, motnje okusa, nočne more, somnolenca
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
69 in casi rari i pazienti hanno riportato i seguenti effetti: gastroenterite, afta orale, vaginite, iperplasia benigna della cute, disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva, perdita della memoria, torpore intorno alla bocca (parestesie periorali), iperestesie, ipertonia, lesione delle radici nervose, nevralgia, emicrania, disturbi cerebrovascolari, parosmia, sordità, problemi al cuore e circolatori (comprendenti palpitazioni, ischemia del miocardio, ipertensione, vene varicose), linfedema, edema polmonare, stridore, gastrite, cheilite, difficoltà a deglutire (disfagia), ulcerazioni del cavo orale, colelitiasi da calcoli biliari, eruzione cutanea, perdita dei capelli, cistite, cisti renale, ritenzione urinaria, dolore pelvico, dolore al sito di iniezione, perdita di peso e ipotermia.
68 heilitis, težko požiranje (disfagija), ulceracija ust, žolčni kamni (holelitiaza), osip, izguba las, vnetje mehurja, ledvična cista, zastajanje seča, bolečina v medenici, bolečina na mestu injiciranja, izguba telesne mase in hipotermija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.