Você procurou por: ispessimento (Italiano - Esloveno)

ispessimento endometriale
zadebelitev

- ispessimento peribronchiale.
peribronhialna zadebelitev. -pleuralne efuzije.

ispessimento delle meningi.
meniingitično stanje.

e' un ispessimento nell'osso?
-odebelitev kosti?

- calcoli ed ispessimento delle pareti.
Žolčni kamni in odebelitev

nessun ispessimento endometriale, nessuna massa.
ni endometrialnih odebelitev.

calcoli alla colecisti ed ispessimento delle pareti.
Žolčni kamni in odebelitev sten.

- se ha un ispessimento delle pareti dell’ utero,
- če imate zadebeljeno maternično sluznico

negativa se l'ispessimento cutaneo è inferiore a 2 mm;
negativno, če je povečanje debeline kože manjše od 2 mm,

nsf è una malattia che provoca un ispessimento della pelle e del tessuto sottopelle.
nsf je bolezen, pri kateri se odebelijo koža in vezivna tkiva.

non senza ispessimento della pelle delle mani, debolezza muscolare, e un paziente di 30 anni
- ne brez zategnjene kože na rokah, šibkih mišic in 30 letnega pacienta.

non e' la goodpasture, c'e' un ispessimento delle membrane dei vasi sanguigni.
-ni goodpasturjeva. Žile so odebeljene.

ho notato l'ispessimento e la cicatrizzazione del pericardio, che sarebbe la membrana a forma di sacca attorno al cuore.
-opazil sem zadebeljen osrčnik. to je mošnja okoli srca.

se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono
Če na mestu injiciranja opazite ugreznjenost ali izbočenost kože, morate to povedati zdravniku ali diabetološki medicinski sestri.

ispessimento del muscolo cardiaco, battito aumentato, ecg anomalo, ritmo e frequenza cardiaca alterati trombo in una vena degli arti, shock
krvni strdek v veni okončin, šok.

tali effetti consistevano in un ispessimento irregolare della cartilagine di accrescimento del femore, ipoplasia midollare in vicinanza delle cartilagini di accrescimento alterate e alterazioni nella composizione della dentina.
spremembe so bile povezane z nepravilno rastjo stegenskega rastnega hrustanca, hipocelularnostjo kostnega mozga pri spremenjenem rastnem hrustancu in s spremembami strukture zobnega dentina.

* ipertrofia dell’ endometrio è un termine del dizionario meddra che indica l’ individuazione tramite ecografia di un ispessimento dell’ endometrio.
* hipertrofija endometrija je izraz v slovarju meddra, ki predstavlja ultrazvočno ugotovitev spremenjene debeline endometrija.

non deve essere utilizzato a lungo in pazienti affette da iperplasia dell’ endometrio (ispessimento della mucosa dell’ utero) o gravi problemi epatici.
bolnice, ki imajo hiperplazijo endometrija (zadebeljeno maternično sluznico) ali huda obolenja jeter, zdravila ne smejo uporabljati dolgotrajno.

mitralica), di un ispessimento del muscolo cardiaco (cardiomiopatia ipertrofica) o di shock cardiogeno (flusso insufficiente di sangue ai tessuti)
26 imate težave z jetri; – ste na dializi; – se boste zdravili z aferezo ldl za odstranjevanje holesterola, – ste starejši od 65 let, – ste na dieti z majhnim vnosom soli in uporabljate nadomestke ali dodatke soli, ki vsebujejo – kalij, imate drisko ali bruhate, – pri vas opravljajo desenzibilizacijo za zmanjšanje alergije na pike čebel ali os, – jemljete zdravila, navedena spodaj. –

la lipodistrofia (ispessimento o formazione di lieve depressione della cute) non è comune (da ≥ 1/1.000 a < 1/100).
lipodistrofija (zadebelitev ali vdolbina v koži) je občasen (≥1/ 1. 000, < 1/ 100) neželen učinek.