Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ll pettegolezzo.
v moških toaletah in hodnikih parkerjevega centra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che pettegolezzo?
kakšno govorico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un pettegolezzo.
imam informacijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche pettegolezzo?
kakšna čenča?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un pettegolezzo.
-nikoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa? che pettegolezzo?
kakšno govorico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non più un pettegolezzo.
nič več čenč.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' solo un pettegolezzo.
precej dolgočasne govorice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "dimmi il pettegolezzo."
- "daj mi čenče."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-voglio un bel pettegolezzo.
Čenče hočem slišati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il pettegolezzo del momento.
vsi govorijo o tem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto "pettegolezzo"? - si'!
je rekel čenča?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo uno stupido pettegolezzo, vero?
to so bile le zlobne govorice, kajne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' un pettegolezzo, blithe.
to ni čenča, blithe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pettegolezzo alimenta la paura.
govorice širijo strah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' ancora un pettegolezzo, tony.
vseeno samo govorice, tony.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pettegolezzo domenicale e' piacevole.
malo gossip bog čez dan je v redu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo inventarci un pettegolezzo stuzzicante.
ustvariti morava zanimivo govorico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie. - aspetti, quale pettegolezzo?
kakšne govorice?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificando ogni pettegolezzo, seguendo ogni diceria.
preverimo vsako govorico in preiščemo sleherno sled.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: