Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sabbia scorrerebbe all'infinito.
pesek bi neskončno tekel ven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le strade scorrerebbe il sangue.
ulice bi bile polne krvi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sangue scorrerebbe come non si e mai visto.
v tej državi bi se zgodilo tako prelivanje krvi, kot še nikoli doslej.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita scorrerebbe facilmente via dalle vene se se penetrasse nella carne.
ob pritisku na meso bi življenje zlahka steklo iz žil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il denaro ci pioverebbe dal vecchio newsome, ed il whisky scorrerebbe nei ruscielli...
iz tvojega tasta bova izvlekla ves denar. in viski bo tekel v potokih jack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo lasciano stare in segno di rispetto per me... e perché sanno quanto sangue scorrerebbe... se soltanto si azzardassero.
drugi se vzdržujejo iz spoštovanja do mene, vedoč, koliko krvi bi prelil tvoj meč, če bi si to drznili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: