Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parkside, semifinale.
parkside, polfinale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È la semifinale.
- polfinale je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete entrati nella semifinale.
vidim, da ste se prebili v polfinale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ragazzi, abbiamo una semifinale sabato!
v soboto imamo polfinale!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi paddock mi ha umiliato in semifinale.
paddocku sem dopustil, da me je v polfinalu prevaral.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukui high contro mckinley, la semifinale.
polfinalna tekma. stavila sva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ora la prima semifinale della serata.
in zdaj prva bitka polfinala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai visto chi affronterai domani nella semifinale?
si videl, s kom se boš jutri soočil v polfinalu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"torneo tra quartieri. semifinale" "la ceniza 0
polfinale Četrtnega turnirja la ceniza 0 :
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la semifinale della coppa europea contro la juventus.
polfinale evropskega prvenstva proti juventusu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prossima semifinale stabilirá chi affronterà il detentore del titolo.
naslednji polfinale bo določil... kdo se bo spopadel z branilcem naslova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi, io mi sono persa la semifinale e credo che non capirei niente.
no, zamudila sem polfinale, tako da bi bila le zgubljena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i joe's, non accecati dagli ori avversari, entrano in semifinale.
sij nasprotnikovega nakita ni zaslepil janezkov, ki so se uvrstili v polfinale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ora in avanti, per gli incontri di semifinale, servono tre punti per vincere.
od zdaj naprej, polfinalne bitke, tri točke za zmago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti a tokyo alla drammatica semifinale di stasera per il campionato mondiale di rollerball tra il tokyo e lo houston.
dober večer. dobrodošli na finalni tekmi med tokiom in houstonom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i globo gym dicono: "domo arigato, mr roboto", e volano in semifinale.
globo fitnes pravi, "domo arigato, g. roboto, " in zajadra v polfinale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yves gluant è stato trovato alla semifinale del campionato internazionale... - ...con un dardo avvelenato nel collo.
gluanta so na polfinalni tekmi umorili z zastrupljeno puščico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso stenderlo, e sa perché? perché durante la semifinale, commemorando la morte della mia terza moglie, un cinese enorme mi stese.
v polfinalu, ko sem proslavljal ločitev od tretje žene, me je položil neki orjaški kitajec.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e improvvisamente sento che un certo sonni griffith viene arrestato alla partita di semifinale per la coppa rumena e penso: "chi potrebbe essere?"
nakar slišim, da je sonni griffith aretiran na polfinalni tekmi pokala romunije.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- semifinali...
polfinale...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: