Você procurou por: valorizzate (Italiano - Esloveno)

valorizzate la vostra vulva!
ocenite nožnico.

valorizzate la vostra luna di miele.
za okrepitev užitkov poročnega potovanja.

e' stato deciso che queste paludi saranno valorizzate.
treba jih je izkoristiti.

1. i partecipanti valorizzano, o garantiscono che siano valorizzate, le conoscenze acquisite di loro proprietà.
1. udeleženci uporabijo novo znanje in pravice, ki jih imajo v lasti, oziroma zagotovijo, da se te uporabljajo.

a tal fine andranno anche valorizzate le competenze, le esperienze professionali e i titoli di studio degli immigrati.
celovita politika vključevanja in zaposlovanja je namreč lahko gibalo rasti in razvoja, zato bi bilo treba izkoristiti sposobnosti, delovne izkušnje in izobrazbo priseljencev.

le autorità locali svolgono un ruolo essenziale nel risolvere tali problematiche e numerose soluzioni già sperimentate non vengono sufficientemente valorizzate.
ključno vlogo v boju proti tem nevarnostim imajo lokalne oblasti. Številne že preizkušene rešitve niso dovolj upoštevane.

le sinergie tra imprese e ambiente devono essere pienamente valorizzate per favorire una crescita economicache apporti maggiori vantaggi riducendo i danni ambientali.
sinergijo med podjetji in okoljem je treba v celoti izkoristiti, zato da se spodbujagospodarska rast, ki prinaša koristi v širšem smislu, obenem pa kolikor mogočezmanjšuje škodljive vplive na okolje.

le attività sono valorizzate a zero nella giornata successiva di revisione e può essere richiesto un adeguamento dei margini( cfr. anche allegato 6).
finančno premoženje se vrednoti po vrednosti nič ob prihodnjem datumu vrednotenja in lahko se sproži poziv h kritju( glej tudi prilogo 6).

si tratta della prima strategia macroregionale, e le iniziative finanziate dai fondi strutturali e di coesione sono valorizzate insieme per amplificare l’impatto in tutti gli stati membri e in altri paesi.
to je prva makroregionalna strategija, ki je združila pobude, ki jih financirata strukturni in kohezijski sklad, da bi dosegla večji učinek v vseh državah članicah in drugod.

latrasformazione dellatte occu-pacirca 400 000 persone e genera unfat-turatodi120 miliardidieuro.la materia grassa ele proteine dellatte vengono valorizzate nellafabbricazione diformaggi, burro elatte alimentare.
mlečno-predelovalnaindustrija zaposluje približno 400 000ljudiin ustvarja promet v višini 120 milijard eur. mlečna maščoba in beljakovinese uporabljajozaizdelavo sirov, maslain konzumnega mleka.

questa fusione sarà particolarmente valorizzata dall’ inserimento nella struttura dell’ edificio di una piattaforma panoramica, accessibile al pubblico, sulla via di corsa di una gru.
zlitje starega in novega bo dodatno poudarjeno z vključitvijo javno dostopne razgledne ploš čadi na stezi žerjava v stavbni sklop.