Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutta la squadra ha giocato male.
todo el equipo jugó mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è la squadra che...
ese no es el equipo que...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È la squadra che ha trovato il diario.
este equipo encontró el diario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qual è la squadra mia?
-¿en qué batallón estoy yo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove è la squadra medica?
¿dónde está el equipo médico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è, la squadra artificieri?
¿quién es, el escuadrón anti bombas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui è la squadra di vaughn.
habla el equipo cima de vaughn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove è la squadra di guardia?
¿dónde está el equipo de alerta? mierda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è la squadra che ho scelto.
y eso es el equipo que he elegido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primavera è la squadra in bianco.
los j.v. son el equipo blanco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diciamola tutta, lei è la squadra.
-aceptémoslo, ella es el equipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la squadra di pienaar ha giocato senza disciplina senza strategia e senza coraggio.
el equipo de pienaar jugó sin disciplina sin estrategia y sin valor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella è la squadra di lassard, signore.
es el grupo de lassard, señor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la seconda è la squadra delle amazzoni.
el segundo se llama "la patrulla del amazonas".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di solito la squadra dove va dopo la partita?
¿dónde suele ir el equipo después del juego?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che punto è la squadra di pronto intervento?
¿dónde tenemos al equipo de respuesta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hajduk è la squadra migliore della croazia.
hajduk es el mejor equipo de croacia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove è la squadra di guardia? perché non sono qui?
¿dónde está el equipo de alerta, por qué no están aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo è così, audrey. questa è la squadra narcotici.
-lo dicen todos en narcóticos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'erano zanzare sul campo da golf dove ha giocato?
¿había mosquitos en el campo de golf en el que jugaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: