Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ċirkolazzjoni lokali
circulação local
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) metodu mfassal fuq iċ-ċirkolazzjoni ta' negozju tradizzjonali, skond artikoli 6 sa 11;
a) būdu, pagrįstu tradiciškai susiklosčiusios prekybos srautais, pagal 6-11 straipsnius;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) tal-kwantitajiet totali realment rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa li dwarhom kienu mgħarrfa u li ma kinux ġew innotifikati qabel; u
i) de las cantidades totales realmente despachadas a libre práctica de las que hayan tenido conocimiento y que no hayan sido notificadas anteriormente, y
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) l-artikolu 1(1)(b) tad-direttiva 2002/2/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill [3], li temenda d-direttiva tal-kunsill 79/373/kee tat- 2 ta' april 1979 dwar iċ-ċirkolazzjoni ta' għalf kompost [4].
(1) a alínea b) do n.o 1 do artigo 1.o da directiva 2002/2/ce do parlamento europeu e do conselho [3] alterou a directiva 79/373/cee do conselho, de 2 de abril de 1979, relativa à circulação de alimentos compostos para animais [4].
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: