Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho un'altra sorpresa.
tengo otra sorpresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho un'altra sorpresa.
tengo una sorpresa más para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prendere un'altra sorpresa per te.
a recoger otra sorpresa para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un'altra sorpresa dopo.
te tengo otra sorpresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altra sorpresa!
- otra sorpresa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi un'altra sorpresa.
¿por qué no me sorprendes nuevamente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un'altra sorpresa per te.
tengo otra sorpresa para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- c'è un'altra sorpresa.
- y todavía queda una sorpresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ho un'altra sorpresa per te.
-te tengo otra sorpresa. -? sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un'altra sorpresa per te.
tenemos otra sorpresa para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, ho un'altra sorpresa per te.
oye, te tengo otra sorpresa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un'altra sorpresa, gene.
hay otra sorpresa, gene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve riceverai istruzioni su dove attendere.
muy pronto, recibirás instrucciones de dónde esperar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un'altra sorpresa stasera.
esta noche hay una sorpresa más.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' l'altra sorpresa.
esa es la otra sorpresa. ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma c'era un'altra sorpresa in arrivo.
pero una nueva sorpresa estaba por llegar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed evan ha anche un'altra sorpresa per te.
y, uh, evan tiene una sorpresa más para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto nessun altra sorpresa.
no le dispares. ha dicho que no más sorpresas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando arrivai a monaco trovai un'altra sorpresa che mi aspettava.
cuando llegué a munich.. una sorpresa me estaba esperando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dicembre riceverai un altro premio.
en diciembre recibirás otro premio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: