Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora te ne vai?
¿te irías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora te ne vai?
- ¿ahora te vas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora te ne vai.
así que ahora simplemente te vas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora te ne vai!
¡te quiero fuera!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora te ne vai.
- ¿por qué no puedo hablar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora te ne vai via?
¿solo te irás ahora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come, ora te ne vai?
¿te vas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora te ne sei andata?
¿a qué hora lo dejaste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene. ora te ne vai?
ahora puedes ir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dimmi, a che ora te ne vai da qui?
¿a qué hora sales de aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora?
-¿a qué hora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- a che ora?
- ayer ¿cuándo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se ora te ne vai...
y si tú te vas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora te ne sei andato stanotte?
¿a qué hora te fuiste anoche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora te ne vai a fanculo?
¿quieres irte a la mierda entonces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e ora te ne vai cosi'?
¿y ahora vas a renunciar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' per questo che ora te ne vai.
- por eso es hora de que te vayas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- long island. ora te ne vai?
¿ya te puedes ir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora te ne vai da casa sua.
- te vas a ir de su casa ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza, ora te ne vai. no!
- vamos, te vas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: