Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- a che ora arriva tua sorella?
- ¿a qué hora llegará tu hermana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora può portarti, tua sorella?
¿a qué hora piensas salir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua sorella ha aperto la porta.
tu hermana abrió la puerta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tua sorella... ha la stessa cicatrice.
- ¿qué? tu hermana, tiene la misma cicatriz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua sorella ha un dono!
tu hermana tiene un don!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua sorella ha simulato la propria morte.
tu hermana fingió morir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a proposito, tua sorella ha appena chiamato.
por cierto, tu hermana llamó hace un momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora faccio la doccia, 7:35 o 7:37?
¿a qué hora me ducho, a las 7:35 o a las 7:37?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora?
-¿a qué hora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tua sorella ha colpito ancora.
tu hermana probablemente se lo comió otra vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a che ora?
- ayer ¿cuándo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse tua sorella ha ragione.
quizás tu hermana tenía razón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, tua sorella ha sudato parecchio.
tu hermana se mató trabajando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tua sorella ha degli amici."
"tu hermana tiene amigos".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tua sorella ha bisogno di noi adesso!
¡tu hermana nos necesita ahora!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tua sorella ha le tette mosce".
y entonces yo dije, "tu hermana se ha puesto tetas chapuceras"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- probabilmente, tua sorella l'ha persa.
- tu hermana probablemente lo perdió.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua sorella ha detto "niente chiamate".
- tu hermana prohibió las llamadas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tua sorella ha mai frequentato l'hilltop cafe'?
¿tu hermana frecuentaba el café hilltop?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua sorella ha confessato l'omicidio di laguerta.
tu hermana acaba de confesar haber matado a laguerta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: