Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli piace uscire con gli amici.
le gusta salir con sus amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli piace uscire con gli amici.
le gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me va bene se vuoi uscire con gli amici.
me parece bien si quieres salir con los chicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace giocare.
-sí. -¡me encantan!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace giocare !
a mí me gusta jugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a me piace giocare.
- a mí me encanta jugar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi uscire con gli amici?
quieres salir con los amigos?
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piace giocare a golf.
a mí me gusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' un segreto, le piace uscire con gli amici.
no es un secreto. le gustaba salir con sus amigas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giocare a palla con gli amici.
jugar a pelota con los amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa. a me non piace uscire con i colleghi.
lo siento, no me gusta andar con la gente del trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscire con gli amici non funziona mai.
salir con amigos nunca funciona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a me piace giocare d'azzardo.
- no, prefiero apuestas fuertes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeff, a me piace davvero un sacco uscire con audrey.
jeff, de verdad me que gusta salir con audrey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a me piace che tu mi faccia ridere.
me gusta que tú me hagas reír.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche a me piace il sesso con gli uomini
no, no me ofendes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- magari adesso potrai uscire con gli amici.
- quizás ahora puedas salir con tus amigos. - ¿amigos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso uscire con gli amici quando voglio!
- ¡puedo salir si quiero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a me piace.
- a mí me encanta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a me piace!
me encanta eso de él!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: