Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non parlare a voce alta.
soy yo soy stuart
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve parlare a voce alta?
¿tiene que darla tan alto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccomi qui a parlare a...
yo, hablándole a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a parlare a sua mamma.
a hablar con tu madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riusciva a parlare a stento.
apenas puede hablar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrai a parlare a rayborn?
¿hablarás con rayborn?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuera' a parlare a lungo.
seguirá hablando un buen rato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non parlare a voce cosi' alta.
no, no hables tan alto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caro, devi parlare a voce cosi' alta?
¿tienes que hablar tan fuerte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- andro'...a parlare a... - gia'.
voy a hablar con...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi continuare a parlare, a distrarlo.
tienes que seguir hablándole, distráele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parlare, a ridere, ad amoreggiare.
hablando, riendo, flirteando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, vuole parlare a bassa voce?
¿quiere bajar la voz?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni a parlare a me di lealta'?
si quieres hablar conmigo acerca de la lealtad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andro' a parlare a quella donna.
voy a preguntar a esa mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non parlare a voce troppo alta, stupido.
- cállate, idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brava! vado a parlare a quel tizio.
- voy a ir a hablar con ese tipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a voce alta.
- más fuerte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non venite a parlare a me di paura!
me hablas de miedo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove cominciamo a parlare, a conoscerci meglio.
de qué comenzamos a hablar, para conocernos mejor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: