Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al nostro incontro.
por nuestro encuentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al nostro incontro!
por haberte conocido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo immaginato tante volte il nostro incontro!
¡cuantas veces me he imaginado este encuentro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due volte "fantastico"?
¿usaste "fantástico" dos veces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il nostro incontro, sì.
nuestro encuentro, sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brindiamo al nostro incontro
bebamos por nuestro encuentro al azar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a cosa devo il nostro incontro annuale?
quiero decir ¿por qué esta reunión anual?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite al nostro incontro!
¡vengan a conocernos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui dobbiamo il nostro incontro
- al conocernos en su examen - janet
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va bene, il nostro incontro.
reunión. te veré a las 5:45.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era il nostro incontro annuale.
era nuestro encuentro anual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai registrato il nostro incontro?
¿grabaste nuestra reunión? no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo prepararci per il nostro incontro.
debe de ser el que llamó pidiendo ayuda. pero si estaba bien cuando llamó,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, della sera del nostro incontro.
no, de la noche que nos conocimos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si e' scordata il nostro incontro.
- te olvidaste de nuestra reunión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si sono rivisti dopo il nostro incontro?
¿se encontraron luego de que estuvimos aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro incontro con derek e' stasera.
nuestra reunión con derek es esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ricorda il nostro incontro con i plaxiani?
- ¿recuerdas el encuentro con los plaxians?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il nostro incontro non c'entra niente.
no tuvo nada que ver con esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dev'essere scomparsa appena dopo il nostro incontro.
debió desaparecer justo después de eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: