Você procurou por: accorgimenti prima dell'uso (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

accorgimenti prima dell'uso

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

diluire prima dell’uso.

Espanhol

diluir antes de usar.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

agitare bene prima dell’uso

Espanhol

agitar bien antes de su utilización

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

agitare bene prima dell’uso.

Espanhol

vía oral sólo después de la reconstitución.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

leggere le istruzioni prima dell’uso

Espanhol

por favor lea las instrucciones antes de su uso

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

controlli la cartuccia prima dell’uso.

Espanhol

inspeccione el cartucho antes de usarlo.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.

Espanhol

leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.

Espanhol

pedir instrucciones especiales antes del uso.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prima dell’uso leggere il foglio illustrativo

Espanhol

leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

leggere il foglio illustrativo prima dell’uso.

Espanhol

leer el prospecto antes de utilizar este medicamento y las instrucciones de dilución.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

prima dell’uso, leggere il foglio illustrativo.

Espanhol

leer el prospecto antes de utilizareste medicamento.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la polvere deve essere disciolta prima dell’uso.

Espanhol

el polvo deberá disolverse antes de su uso.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

necessità di sterilizzazione prima dell’uso (sì/no)

Espanhol

indicación de la necesidad o no de esterilización antes del uso;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso

Espanhol

evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- riparati o sostituiti prima dell'uso ulteriore, se difettosi;

Espanhol

- se reparen cuando presenten defectos, o se sustituyan antes de una nueva utilización;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

polvere orale prima dell’uso leggere il foglio illustrativo.

Espanhol

antes de su uso deberá leer el prospecto.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prima dell’uso (senza il cappuccio grigio dell’ago)

Espanhol

antes de utilizar (sin protector gris)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

esclusivamente monouso, diluire prima dell’uso – vedere foglio illustrativo

Espanhol

para un solo uso, debe ser diluido – ver el prospecto

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,902,216 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK