Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5.4 le azioni previste nel map sono rapportate alle esigenze e ai bisogni delle imprese dell'europa dei 15 e si dimostrano non sufficientemente adeguabili alle esigenze delle imprese dei nuovi stati membri.
5.4 las acciones previstas dentro del programa plurianual se basan en las exigencias y necesidades de las empresas de la ue-15, pero está claro que no se adecuan de manera suficiente a las exigencias de las empresas de los nuevos estados miembros.