Você procurou por: affollarono (Italiano - Espanhol)

tutti si affollarono alla porta.
todos corrieron a las puertas.

e tutti le si affollarono intorno; gridando confusamente: — i premi! i premi!
y todo el grupo se agolpó alrededor de alicia, gritando como locos:

con una rapidità straordinaria, come accade in un momento di agitazione, i pensieri e i ricordi si affollarono nella mente di dar’ja aleksandrovna.
con la rapidez extraordinaria con que sucede en los momentos de emoción, los pensamientos y recuerdos pasaban en torbellino por la mente de daria alejandrovna.

non si erano ancora coricati, quand'ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo
pero antes de que se acostasen, los hombres de la ciudad, los hombres de sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo, rodearon la casa

in compenso adesso, in quel lungo spazio di quattro ore, tutti i pensieri prima contenuti, le si affollarono a un tratto nella mente. ed ella ripensò a tutta la sua vita come non mai prima, e dai lati più diversi.
cuando estaba en casa, ocupada constantemente en los quehaceres que le daban los niños, daria alejandrovna no tenía tiempo para pensar en ninguna otra cosa; pero ahora, durante las cuatro horas que duró esta parte del viaje, acudieron a su mente todos los recuerdos de su vida y los fue repasando en sus aspectos más diversos.