Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al di lÀ
mÁs alÁ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di là.
- ¿verdad, mamá? - más allá...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di la'?
¿más lejos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben al di lÀ
camino del más allá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passiamo al di.
sobre el disk jockey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di sopra na
la farmacocinética de rimonabant es directamente proporcional a la dosis hasta alrededor de los 20 mg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al di là della...
sobre la...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto al di la'!
¡los sobrepasa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di la' del muro.
a través de la pared.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al di la' del mare?
¿mas allá del mar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' al di la' di...
- es increíble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di la della vita
vi das al li mite
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di là del ponte.
al otro lado del puente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di sotto di 15 *
velocidad de perfusión ajustada [% de la dosis original] 50% 30% 15% ¡evitar o suspender la perfusión! *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- al di là del fiume.
- al otro lado del río.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di sopra 60 (530)*
valor de creatinina [mg/ l (μ mol/ l)] 16 – 20 (141 – 177) 21 – 30 (178 – 265) 31 – 60 (266 – 530) por encima de 60 (530)*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al di là, cosa c'è?
¿por qué? ¿qué hay ahí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di la delle parole
beyond the words
Última atualização: 2012-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di fuori del lavoro...
¿fuera del trabajo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al di fuori di questo?
¿además de eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: