Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alice, mi manchi tanto.
alice, te extraño tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, mi manchi tanto anche tu.
dios, yo también te extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tanto anche.
¡me importaba mucho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tanto, anche.
- lo hacemos mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo amo così tanto! - anche io!
oh no, ¿me reconoció?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tanto anche a me.
-a mí también mucho
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusami tanto anche tu.
yo también lo siento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti amo moltissimo ti amo tanto anche io
te amo... tanto te amo así hicimos mucho
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni tanto anche io ho delle buone idee.
no tengo tan malas ideas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto. anche tu mi manchi tanto.
yo también te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto.
- te extraño mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ivan, mi manchi tanto.
ivan, te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi tanto.
se te extraña mucho. yo te extraño mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, mi manchi tanto.
te extraño mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi tanto, sai?
- te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papà! mi manchi tanto!
hace mucho que no te he visto querido papá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi tanto amico mio
te echo mucho de menos, amigo mío.
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu mi manchi tanto.
bueno, a ti también se te extraña mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi manchi tanto. - si?
-siento tu falta, jimmy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anche tu mi manchi tanto.
sí, yo también te extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: