A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le funzioni dell' eurosistema sono assolte dai membri con spirito di squadra e all' insegna della cooperazione.
todos los miembros del eurosistema realizan las funciones del eurosistema con un espíritu de cooperación y de trabajo en equipo.
e' un"occasione piacevole per incontrarsi e conversare con i coetanei, sempre all"insegna del massimo decoro.
todo eso de dormir y sentarse al mismo tiempo con el mayor decoro.
siamo impegnati ad assicurare una buona gestione organizzativa e amministrativa e ad assolvere in modo efficace ed efficiente i compiti a noi attribuiti, all' insegna della cooperazione e con spirito di squadra.
nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar tareas de forma eficaz y eficiente, con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo.
un modello di cooperazione fra epc e ecbs, all' insegna della fluidità e dell' integrazione, dovrebbe essere concordato e messo in atto quanto prima, affinché divenga operativo al più tardi entro il 2004.
deberá consensuarse un modelo de cooperación adecuada e integrada entre el epc y el ecbs, que se establezca tan pronto como sea posible y se ponga en práctica como muy tarde a finales del 2004.