Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora ti mando qualcuno.
entonces te envío algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ti mando un messaggio.
bueno, entonces te enviaré un mensaje. vale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mando il link.
te enviaré el enlace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ti mando via e basta.
entonces tendré que despedirte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora digli che ti mando io.
- entonces diles que yo te envié allí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mando il mio cane!
¡regresa aquí o le diré a mi perro que te ataque!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando il conto.
puedo enviarte la cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando il resto?
- ¿puedo enviarte el dinero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi ti mando il conto.
ya puedes enviarme el cheque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, ti mando una wave appena posso...
te enviaré un mensaje en cuanto pueda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando il loro numero.
te mandaré su número.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io ti mando il mio film.
te enviaré la película que edité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non proprio... ti mando il nome.
no exactamente. te enviaré el nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io ti mando il mio autografo
te enviaré un autógrafo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti mando il link della paypal.
te envié un enlace de paypal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mando il link.
te enviaré el enlace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando il mio indirizzo via sms.
bien, te paso un mensaje con mi dirección.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando qualcuno.
- enviaré a alguien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mando il modulo.
le envío el formulario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti mando un'auto.
-enviaré el auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: