Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il rapporto e' -8.
tu Índice de mono es menos 3.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rapporto e' falso.
informe de accidente falso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il rapporto e' confidenziale.
- el archivo es solo para usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno e' educato. - buono a sapersi.
al menos es educado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco il rapporto. e' il 22.
aquí está el reporte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rapporto e' pubblico da oggi.
el informe es sobre hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso almeno vedere il rapporto dell'arresto?
¿puedo, al menos, ver el reporte del arresto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il rapporto e' stato censurato.
- el reporte ha sido muy editado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- finiamo il rapporto e andiamo via.
terminemos el reporte y nos iremos, ¿ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho io il rapporto e ora decido io.
tengo el informe, así que tengo la sartén por el mango.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' educato, elegante...
es educado, elegante...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realta', il rapporto e' americano.
el informe es americano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- luke, non e' educato.
- ¿eres rico? luke, eso no es de buena educación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso scrivo il rapporto e vediamo come va.
ahora escribiré el informe y de ahí partiremos, básicamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per lo meno e' educato.
al menos es educado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gropy, non e' educato.
- ¡eso es grosero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fa il rapporto... e lo manda al colonnello.
- me hará un parte y se lo enviará al coronel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carissimo! - finisco il rapporto e vi raggiungo.
- termino el informe y voy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' educato, di buone maniere.
Él es cortés, buenos modales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andai a casa, scrissi il rapporto, e poi a letto.
me fui a casa, escribí el informe y me metí en la cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: