Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ammo.
un momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta un ammo.
aguanta un minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ammo. con due emme.
te "ammo" con dos "m".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so you reach out for the ammo
entonces buscas las balas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, quel guns and ammo e' mio!
oye, esa es mi "guns ammo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi regalate abbonamenti a guns and ammo?
¿intercambian suscripciones para revistas de armas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sottoscritto un abbonamento di due anni a guns and ammo.
tengo una subscripción de dos años a armas y municiones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho numeri di guns and ammo piu' vecchi di lui.
tengo problemas de espalda por armas y municiones más antiguas que él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letra de 'stu' criato : 'o saccio, 'o saccio je sulamente chello c'aggio passato quanno l'angelo e' vulato, chello c'aggio passato quanno l'angelo e' vulato c'aggio passato. 'na voce, 'na voce m"o ripete nun perdere cchiu' tempo cerca d'essere felice, nun perdere cchiu' tempo cerca d'essere felice, cerca d'essere felice nun ce sta tempo. e cantano, e cantano l'aucielli e cantano sultanto quanno e' santo 'nu pensiero, e cantano sultanto quanno e' santo 'nu pensiero, quanno e' santo 'nu pensiero canta l'auciello. 'a notte, 'a notte tene 'e stelle 'e stelle hanno brillato fino a quanno l'e' guardate, 'e stelle hanno brillato fino a quanno l'e' guardate, fino a quanno l'e' guardate hanno brillato. 'a pace, 'a pace e' comme 'a pece e 'a mette 'ncopp"o fuoco chillo ca nun e' capace, chillo ca nun e' capace mette 'o fuoco sotto 'a pace, mette 'o fuoco sotto 'a pace chi nun e' capace. 'a vocca, 'a vocca e' comm"e rose quanno parle d'ammore leva 'e spine a dint"e parole, quanno parle d'ammore leva 'e spine a dint"e parole, leva 'e spine a dint"e parole si dice ammore. 'a vita, 'a vita e' comme 'a morte stanno vicine 'e casa nun se ponno appicceca' stanno vicine 'e casa nun se ponno appicceca', nun se ponno appicceca' songo una cosa. e tu, e tu figlio 'e maria tu nun si manco nato gia' si stato cundannato, tu nun si manco nato gia' si stato cundannato, gia' si stato cundannato appena nato. 'e figli, 'e figli songo 'e dio e nun se tocca niente 'e chello ca e' stato criato, chello ca e' stato criato nun ce l'ammo maje 'mparato, nun ce l'ammo maje 'mparato chistu criato. letra de 'stu' criato : 'o saccio, 'o saccio je sulamente chello c'aggio passato quanno l'angelo e' vulato, chello c'aggio passato quanno l'angelo e' vulato c'aggio passato. 'na voce, 'na voce m"o ripete nun perdere cchiu' tempo cerca d'essere felice, nun perdere cchiu' tempo cerca d'essere felice, cerca d'essere felice nun ce sta tempo. e cantano, e cantano l'aucielli e cantano sultanto quanno e' santo 'nu pensiero, e cantano sultanto quanno e' santo 'nu pensiero, quanno e' santo 'nu pensiero canta l'auciello. 'a notte, 'a notte tene 'e stelle 'e stelle hanno brillato fino a quanno l'e' guardate, 'e stelle hanno brillato fino a quanno l'e' guardate, fino a quanno l'e' guardate hanno brillato. 'a pace, 'a pace e' comme 'a pece e 'a mette 'ncopp"o fuoco chillo ca nun e' capace, chillo ca nun e' capace mette 'o fuoco sotto 'a pace, mette 'o fuoco sotto 'a pace chi nun e' capace. 'a vocca, 'a vocca e' comm"e rose quanno parle d'ammore leva 'e spine a dint"e parole, quanno parle d'ammore leva 'e spine a dint"e parole, leva 'e spine a dint"e parole si dice ammore. 'a vita, 'a vita e' comme 'a morte stanno vicine 'e casa nun se ponno appicceca' stanno vicine 'e casa nun se ponno appicceca', nun se ponno appicceca' songo una cosa. e tu, e tu figlio 'e maria tu nun si manco nato gia' si stato cundannato, tu nun si manco nato gia' si stato cundannato, gia' si stato cundannato appena nato. 'e figli, 'e figli songo 'e dio e nun se tocca niente 'e chello ca e' stato criato, chello ca e' stato criato nun ce l'ammo maje 'mparato, nun ce l'ammo maje 'mparato chistu criato.
italiano english translate
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível