Você procurou por: anagrafici (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

anagrafici

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

dati anagrafici

Espanhol

nacimiento

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

a) dati anagrafici

Espanhol

a) indicaciones personales:

Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- registri anagrafici (2006)

Espanhol

- registros civiles (2006)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

corrisponde ai tuoi dati anagrafici.

Espanhol

son tus datos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

pagina destinata ai dati anagrafici

Espanhol

página de datos personales

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quinn, dichiari il suoi dati anagrafici.

Espanhol

empezaremos con lo básico. quinn, indique su nombre para grabarlo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- quinn, dichiari i suoi dati anagrafici.

Espanhol

quinn, di tu nombre para que conste.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a che le servono i registri anagrafici?

Espanhol

¿por qué quiere los registros parroquiales?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ha fatto cercare ad eleanor i dati anagrafici.

Espanhol

eleanor ha sacado certificados de vida.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

dati anagrafici del paziente e dei familiari di riferimento;

Espanhol

datos personales del paciente y de los familiares de referencia;

Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

beh, io non divulgo i dettagli anagrafici dei miei parrocchiani.

Espanhol

- yo no divulgo datos de mis feligreses.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lavora nella divisione documenti anagrafici del dipartimento della salute delle hawaii.

Espanhol

trabaja en la división de registro vital de sanidad de hawái.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ecco i certificati anagrafici che avevi chiesto. ho anche delle copie dello xerox!

Espanhol

los certificados que has pedido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

perche' non ci sono da nessuna parte dati anagrafici della tua ex moglie o tuo figlio?

Espanhol

¿por qué no hay certificados vitales de tu ex-mujer o de tu hijo en ningún sitio?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la vostra societa' vende telefoni cellulari prepagati senza chiedere i dati anagrafici ai clienti al momento dell'acquisto.

Espanhol

su compañía está en el negocio de vender celulares descartables a gente que no tiene que dar ninguna información... - ...al momento de la compra, ¿correcto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- alla grande. ho fatto quello che mi hai detto, e ho aperto un mucchio di account e-mail con diversi dati anagrafici.

Espanhol

grande, hice lo que dijiste y abrí un montón de cuentas de correo irastreables en varios perfiles.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i tipi di informazioni trattati comprendono profili dna, impronte digitali, dati balistici, immatricolazione dei veicoli, numeri telefonici e altri dati sulle comunicazioni, e nominativi contenuti nei registri anagrafici.

Espanhol

entre los tipos de datos comprendidos figuran perfiles de adn, huellas dactilares, informes de balística, datos de matriculación de vehículos, números de teléfono y otros datos de contacto, y nombres contenidos en los registros civiles.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

anagrafico

Espanhol

identificar

Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,741,298 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK