Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati anagrafici
nacimiento
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a) dati anagrafici
a) indicaciones personales:
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- registri anagrafici (2006)
- registros civiles (2006)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrisponde ai tuoi dati anagrafici.
son tus datos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra societa' vende telefoni cellulari prepagati senza chiedere i dati anagrafici ai clienti al momento dell'acquisto.
su compañía está en el negocio de vender celulares descartables a gente que no tiene que dar ninguna información... - ...al momento de la compra, ¿correcto?
- alla grande. ho fatto quello che mi hai detto, e ho aperto un mucchio di account e-mail con diversi dati anagrafici.
grande, hice lo que dijiste y abrí un montón de cuentas de correo irastreables en varios perfiles.
i tipi di informazioni trattati comprendono profili dna, impronte digitali, dati balistici, immatricolazione dei veicoli, numeri telefonici e altri dati sulle comunicazioni, e nominativi contenuti nei registri anagrafici.
entre los tipos de datos comprendidos figuran perfiles de adn, huellas dactilares, informes de balística, datos de matriculación de vehículos, números de teléfono y otros datos de contacto, y nombres contenidos en los registros civiles.