Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
antifumo
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
occhiali antifumo
gafas antihumos
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
posacenere antifumo.
cenicero absorbente.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- gli allarmi antifumo?
- ¿las alarmas de humo?
dispositivo aggiuntivo antifumo
dispositivo adicional antihumo
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
- non l'allarme antifumo?
-¿no fue por la alarma antiincendios?
ha visto lo spot antifumo.
está a camino.
procedure antincendio e antifumo;
ejercicios de incendios y humos;
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la pubblicità antifumo per ragazzi?
¿los anuncios para que no fumen los chicos?
- piccolo allarme antifumo ringhioso.
- una alarma de ruidos pequeña.
non c'è l'allarme antifumo.
no tienen detectores de humo.
ci siamo incontrati al centro antifumo.
nos conocimos en el centro anti tabaco.
cosa ha detto della campagna antifumo?
¿qué pensó de la campaña de $50 millones?
gli metta un cerotto antifumo sul braccio.
ponga un parche en su brazo.
rilevatore antifumo domiciliare (elemento migliorativo)
detectores de humo domiciliarios (factor de mejora)
Última atualização: 2012-09-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la batteria dell'allarme antifumo sta morendo.
la batería de la alarma de humos se muere.
ho parecchi allarmi antifumo nell'auditorio principale.
tengo múltiples alarmas de incendio en el auditorio principal.
la vuoi accendere malgrado la predica antifumo di bob?
¿ vas a fumar tras el discurso antitabaco de bob?
numero sei: manomettere i dispositivi antifumo è reato.
número seis: prohibida la manipulación de dispositivos antitabaco.
non voglio impicciarmi, ma ho sentito l'allarme antifumo.
no soy una entrometida. no me gusta meter las narices. pero estaba sonando la alarma.
probabilmente non ho sentito, per via dell'allarme antifumo che suonava.
probablemente no podía oír el timbre del teléfono sobre el estruendo de la alarma al apagarse.
