Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fbal è un metabolita privo di attività antiproliferativa.
fbal es un metabolito sin actividad antiproliferativa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pegasys possiede in vitro le attività antivirale e antiproliferativa caratteristiche dell’ interferone alfa-2a.
pegasys posee una actividad antivírica y antiproliferativa in vitro característica del interferón alfa-2a.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a771726, il metabolita attivo della leflunomide inibisce l’ enzima diidroorotato deidrogenasi umano (dhodh) e mostra un’ attività antiproliferativa.
el a771726, el metabolito activo de la leflunomida, inhibe al enzima dihidroorotato deshidrogenasa humana (dhodh) y ejerce una actividad antiproliferativa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la trabectedina ha mostrato attività antiproliferativa in vitro e in vivo contro una serie di linee cellulari tumorali umane e di tumori sperimentali, inclusi tumori maligni quali sarcoma, carcinoma mammario, polmonare a cellule non piccole, ovarico e melanoma.
se ha demostrado que la trabectedina ejerce actividad antiproliferativa in vitro e in vivo contra un amplio rango de estirpes de células tumorales humanas y tumores experimentales, incluidas neoplasias malignas tales como sarcoma, cáncer de mama, cáncer pulmonar no microcítico, cáncer de ovario y melanoma.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ato l' interferone alfa-2b ricombinante ha dimostrato effetti antiproliferativi in studi nei quali si sono impiegati sistemi di colture cellulari sia umane sia di animali e allotrapianti di tumori umani nell' animale.
134 el interferón alfa-2b recombinante ha mostrado efectos antiproliferativos en estudios que han empleado sistemas de cultivo de células animales y humanas, así como en heteroinjertos de tumores humanos en el animal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.