Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacciono le rose rosse.
me gustan las rosas rojas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piacciono le rose rosse.
me gustan las rosas rojas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mi piacciono le rose rosse!
¡cómo me gustan las rosas rojas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, amore mio.
escucha, amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sylvester, le piacciono le rose rosse.
silvestre, a ella le gustan las rosas rojas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora ascolta, amore mio.
escucha, amor mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti piacciono le rosse, chiedi di ros.
si te gustan las pelirrojas, pregunta por ros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono le...
¿te gust...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c'e', non ti piacciono le rosse?
- ¿no te gustan las pelirrojas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piacciono le rose?
le gustan las rosas, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piacciono le rose
no me gustan las rosas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amore mio, ti amo.
- te quiero, bebé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono le piante?
- ¿te gustan las plantas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ti piacciono le farfalle.
- bueno, ehm...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piacciono le barzellette?
¿te gustan los chistes? claro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie mille amore mio ti amo
gracias mi alma
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tizio a cui piacciono le rose.
un tipo al que le gustan las rosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi manchi troppo amore mio ti amo
te extraño mucho mi amor te amo
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio, ti prego, lasciami fare.
mi amor, déjame, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- charlie, bello mio, ti piacciono?
- charlie, ¿te gustan las fáciles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: