Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ha dato buoni frutti.
- tengo una novedad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha dato?
- ¿te lo dio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lei ti ha dato dei buoni consigli?
¿y te dio un buen consejo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha dato buca.
te dejó plantado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ti ha dato?
- lewis, suelta. ¡lewis!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ti ha dato?
- ¿qué te dio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno ti ha dato...
alguien te dió la...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha dato qualcosa?
¿te dio algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ti ha dato fastidio.
-que yo te lo molesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quanto ti ha dato?
- ¿cuánto te dio por promocionarla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perché ti ha dato...?
- ¿por qué te ha...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha dato 100 dollari.
- te dio 100 dólares.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ha dato l'hard disk?
¿todavía no te ha dado el disco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha dato dell'idiota.
- te llamó idiota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ha dato l'autorizzazione?
- ¿autorizado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio viaggio a detroit ha dato buoni frutti.
mi visita a detroit fue todo un éxito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra notte di studio ha dato buoni risultati.
nuestra desvelada rindió frutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sperimentazione nella corea del nord ha dato buoni frutti.
aquella misión en corea del norte valió la pena. los enfermos nos ayudarán a crear un arma de última generación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castro ci ha dato buoni motivi per minare il suo regime.
castro se quejó de que vamos a derrocar su régimen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno pensava che avremmo dato buoni frutti.
nadie pensaba que fuera a salir bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: