Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui tutto bene.
aquí todo perfecto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui tutto bene.
todo bien por acá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui tutto bene?
¿todo bien por aquí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin qui tutto bene.
hasta ahora todo bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ecco qui, tutto bene.
está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fin qui tutto bene.
- hasta ahora muy bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'... qui tutto bene.
sí, todo está bien aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qui tutto bene. - ok.
viva y bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, fin qui tutto bene.
bueno, hasta ahora, todo bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccolo qui. tutto bene?
aquí está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo. qui. tutto bene?
vamos. ¿estás bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ciao, andy, qui tutto bene.
"hola, andy, todo está bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si', fin qui tutto bene.
- sí, hasta ahora bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin qui tutto bene, credo.
bueno, hasta ahora bien, supongo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che ci fai qui, tutto bene?
¿qué estás haciendo aquí ? ¿está todo bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vieni qui. tutto bene, caro?
- ¿estás bien, cariño?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccoci qui. tutto bene, collega?
allá vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cara conny come stai ? qui tutto bene
hola a todos ¿no? ¿cómo estás? besos
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come va qui, tutto bene? - si'.
¿cómo vamos por aquí, bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto? sei sicuro?
¿de verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: