Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspettiamo una conferma.
estamos a la espera de confirmación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspettiamo una conferma ufficiale.
- estamos esperando la confirmación oficial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo una tua chiamata.
esperaremos tu llamada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo una bimba.
- una niña. esperamos una niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspettiamo una delegazione.
- esperamos una delegación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to a confirmation
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci aspettiamo una controffensiva.
se espera una contraofensiva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspettiamo una luce migliore.
vamos a esperar la luz de la tarde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la tua conferma
gracias por tu confirmacion
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettiamo una chiamata seria.
esperaremos a una llamada de verdad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- volevamo solo la tua conferma.
- solo queríamos que lo confirmes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- esageri. aspettiamo una bambina.
estamos esperando una niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- era una tua...
- uh, ella era tu ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non ci aspettiamo una dura resist...
esperen una férrea resistencia de--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fanne una tua.
hazla tú misma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migliorerai, e avrai la tua conferma.
te pondrás mejor. Ésa será tu confirmación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ci aspettiamo una ricompensa dal governo.
pensamos que el gobierno pagaría por él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- una tua amica?
¿tu amiga?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci aspettiamo una gara appassionante a monza."
esperamos ver una excitante competición en monza".
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non mi ricordo di venire alla tua conferma.
no recuerdo haber ido a tu confirmación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: