Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atterrerete al buio.
llegarán de noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e voi atterrerete al comando.
en paracaídas le mandaré a la comisaría. vamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atterrerete a aibuquerque. mi sentite?
aterrizarán en kirtland field, en albuquerque. ¿me reciben?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrete piu' materiale quando atterrerete.
tendré más cuando aterricéis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fm-1, atterrerete sulla pista 1-5.
fm-1.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partirete di qui alle 06.00 e atterrerete ad aden per un rifornimento.
partirán a las 6 horas y aterrizarán en aden para repostar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando atterrerete, incontrerete un membro della kfor, la forza di pace.
cuando aterricen serán recibidos por un miembro del kfor, la fuerza de pacificación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, atterrerete nel più vicino aeroporto e poi credo che sareste nei guai, però...
aterrizaréis en el aeropuerto más cercano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atterrerete in kourak, al confine con il bialya. a due chilometri dalla zona interessata.
aterrizarán en qurac en el límite con bialia, a dos clics de la zona de conflicto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando atterrerete, morgan, jj, voglio che parlate con la madre di samantha wilcox.
cuando el avión aterrice, morgan, jj quiero que hablen con la madre de samantha wilcox.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avra' bisogno di un consulto oncologico quando atterrerete. abuelito! que' pasa?
necesitará una consulta de oncología cuando aterricéis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se atterrerete su questo pianeta non mi riterro responsabile per la sicurezza della vostra nave ed equipaggio.
comandante, si desciende a este planeta, les prevengo... que no puedo hacerme responsable de la seguridad de la nave y la tripulación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriverete da dietro e l'attrazione della luna... dovrebbe eliminare la scia di detriti. e atterrerete proprio lì. questo è tutto.
esperamos que la gravedad lunar jalará los desechos y uds. aterrizarán aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atterrerete in un delizioso pezzetto di paradiso nel bel mezzo del nulla, a 150 km in linea d'aria a nord-est di buenos aires.
aterrizarás en una encantadora pequeña sección del paraíso en medio de la nada, a 160 kilómetros al noreste de buenos aires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: