Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nome utente utilizzato per autenticarti al server.
el nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti sarà richiesto di autenticarti prima di salvare
se le pedirá que se autentique antes de guardar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seconda della configurazione del server potrebbe essere necessario (e lo sarà, con ogni probabilità) fornire una password per autenticarti sul server. & krdc; ti mostrerà una finestra di dialogo per la password simile a quella mostrata qui sotto.
dependiendo de la configuración del servidor, deberá (y con mucha probabilidad lo hará) proporcionar una contraseña para identificarse frente al servidor. & krdc; le mostrara un dialogo parecido al mostrado abajo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível