Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi avere un segreto.
tienes que tener un secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembri avere un segreto...
eres un secreto para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il te'? avere un segreto.
¿el té?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso avere un segreto.
no puedo tener un secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un segreto.
un secreto
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
so cosa vuol dire avere un segreto.
yo sé lo que es tener un secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un segreto.
lo mantuvimos en secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come un segreto?
como un secreto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un segreto.
es un secreto .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e' una bella cosa.. avere un segreto.
un secreto... es algo lindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un segreto.
- un pequeño secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e' un segreto #
*allí abajo*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - un segreto?
- no es un secreto, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un segreto.
tenemos un secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevi un segreto?
¿tu tenias un secreto que nadie conociera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un segreto, magari?
¿un secreto, tal vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' e' batman ad avere un segreto.
porque batman tiene el secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un segreto fardello".
"una carga secreta... "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sono l'unica ad avere un segreto, no?
no soy la única que tiene un secreto, ¿o sí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un segreto. - davvero?
¿de veras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: