Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando vuoi la merce?
¿cuándo quieres la mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando devo pagarti per la merce ?
¿cuándo pago por la mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120 milioni... quando vuoi la merce?
120 millones, ¿cuándo quieres la mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce.
la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la merce?
¿mercancía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la merce.
- ¿la mercancía? - la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando avranno scaricato tutta la merce
cuando hayan acabado de descargarlo todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azionatelo quando avrete individuato la merce.
avísame cuando tengáis la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco la merce.
aquí está la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la merce?
si, ¿la mercancía está a tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho la merce.
- tengo el material.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la merce?
- ¿ y el material?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vediamo la merce
veamos la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo la merce.
tenemos producto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete la merce?
¿tenéis el producto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostragli la merce.
muéstrale tus golosinas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- confisco la merce!
- ¡te confiscaré la mercancía!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carichiamo la merce qui.
cargamos la mercancía aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'è la merce?
- ¿dónde vives? - en ninguna parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, assaggiamo la merce.
- muy bien, probemos la mercancía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: