Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vamos a bailar!
- ¡vamos a bailar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti quanti bailar!
¡todo mundo a bailar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# para bailar, es choni #
para bailar, es choni...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bailar como un hipopotamo!
¿quieres bailar como un hipopótamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres bailar conmigo, helgesson presidente?
¿quiere bailar conmigo, sr. helgesson?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para bailar la bamba. para bailar la bamba.
...para bailar la bamba para bailar la bamba...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi amor, voy a bailar. quando sento musica...
voy a ir a bailar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# para bailar, es choni # # e' ritornata... #
para bailar, es choni... regreso de nuevo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelli sono per "bailar"! - allora questo?
¿de baile?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quindi, se dite "quiero bailar", significa "voglio ballare".
...significa "yo quiero bailar"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vuoi sopravvivere, ya sea que tengo que luchar contra el tigre o tienes que bailar con el tigre.
si quieres sobrevivir o luchas contra el tigre o bailas con el tigre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vino "tinto" per la "muchacha"! "vamos a bailar!" "vamos!"
unvinotinto por la "muchacha"! gira,giraquevoy agirar,pero cuando parar, el amor aparecerá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, "lo siento", ma quando ballo la sevillana io voglio bailar con un ragazzo, non con una ragazza.
bailo la sevillana con chicos, no con chicas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo te miro y se me corta la respiración cuando tú me miras se me sube el corazón y en silencio tu mirada dice mil palabras la noche en la que te suplico que no salga el sol. bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... tú me miras y estoy en otra dimensión, tus latidos aceleran a mi corazón, que ironía del destino no poder tocarte, abrazarte y sentir la magia de tu olor bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh....
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível