A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerando che vanno definiti al più presto tutti i metodi di analisi necessari dopo le prime quattro tappe realizzate con i metodi adottati dalla direttiva 80/1335/cee della commissione (3), modificata dalla direttiva 87/143/cee (4), dalla direttiva 82/434/cee della commissione (5), modificata dalla direttiva 90/207/cee (6), e dalle direttive 83/514/cee (7) e 85/490/cee della commissione (8); che l'identificazione e la determinazione del nitrato d'argento, l'identificazione e la determinazione del bisolfuro di selenio come selenio negli shampoo antiforfora, la determinazione del bario e dello stronzio solubili in pigmenti sotto forma di sali o in lacche, l'identificazione e la determinazione dell'alcool benzilico, l'identificazione dello zirconio e la determinazione dello zirconio, dell'alluminio e del cloro negli antidiaforetici non aerosol e l'identificazione e dosaggio dell'esamidina, della dibromoesamidina, della dibromopropamidina e della cloroesidina, costituiscono una quinta tappa;
considerando que conviene establecer lo más rápidamente posible todos los métodos de análisis necesarios y que con este fin se han realizado ya cuatro etapas con la adopción de la directiva 80/1335/cee de la comisión (3), modificada por la directiva 87/143/cee (4), por la directiva 82/434/cee (5), modificada por la directiva 90/207/cee (6), las directivas 83/514/cee (7) y 85/490/cee (8); que la identificación y determinación del nitrato de plata, la identificación y determinación del disulfuro de selenio en los champús anticaspa, la determinación del bario y estroncio solubles presentes en forma de sales o lacas en los pigmentos, la identificación y la determinación del alcohol bencílico, la identificación del circonio, la determinación del circonio, del aluminio y del cloro en los antitranspirantes sin aerosol y la identificación y determinación de hexamidina, de dibromohexamidina, de dibromopropamidina y de clorhexidina constituyen una quinta etapa;